Atelier Sur Mesure FRعربي

Guides

Website for Arabic-speaking businesses in Montréal and Laval (French, English, Arabic)

Restaurants, grocers, clinics and community groups: a site in French (required), English and Arabic, with Arabic displayed right-to-left properly.

Published November 10, 2026 · Atelier Sur Mesure

Why three languages

French is required in Québec. English reaches the rest of the customers. Arabic reassures the community and answers searches made in Arabic, including in AI assistants.

What must be done right

  • Arabic displayed right-to-left with a readable font.
  • Menus, hours and address the same in all three languages.
  • A WhatsApp button, widely used by customers.
  • A Google listing with the Arabic name too if it is on your sign.

Who it is for

Restaurants and pastry shops, butchers and grocers, salons, clinics and professionals, language schools and community organizations.

To get a site built for you

Email info@ateliersurmesure.ca or use the quote form. The published price is in the guide how much does a website cost.

Frequently asked questions

Can my site be only in Arabic and English?

Not in Québec: a French version must be offered; Arabic and English are added.

Can Arabic be the site’s main language?

French must stay at least as accessible; Arabic can have its own menu and pages.

Official sources

Let’s talk about your project

Describe what you need: I reply by email with a clear plan, what will be done, in what order and the timeline.

Chat on WhatsApp